home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ William Shakespeare - The Complete Works / William Shakespeare - The Complete Works on CD-ROM.iso / library / line / ham / ham17.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1994-05-22  |  1.2 KB  |  36 lines
  1.  
  2. Act 4 Scene 6
  3.  
  4. Horatio is approached by sailors, who bring letters 
  5. from Hamlet.
  6. 8    anÆt: if it.
  7. 9    thÆambassador: Apparently Hamlet did 
  8. not disclose his real identity to the sailors.
  9. 12    overlooked: read through.
  10. 13    means: i.e. means of access.
  11. 14    Ere . . . sea: before we had been two days 
  12. at sea.
  13. 15    warlike appointment: prepared to do 
  14. battle. In ShakespeareÆs day the seas around 
  15. Denmark were infested with pirates.
  16. 16    put on . . . valour: we were forced to fight 
  17. them.
  18. 17    in the grapple: The pirates would have 
  19. thrown grappling irons to draw alongside the 
  20. Danish ship ù thus allowing Hamlet to cross over 
  21. easily (and in fact escape from Rosencrantz and 
  22. Guildenstern).
  23. 19, 20    thieves of mercy: Hamlet adapts the 
  24. familiar expression ôangels of mercyö to suit his 
  25. present need.
  26. what they did: what they were doing ù i.e. they 
  27. had their own reasons for treating him well.
  28. 21     a good turn: a service.
  29. 22    repair: come and join.
  30. 23    I have . . . matter: HamletÆs words, though 
  31. they would astound Horatio (ômake thee dumbö), 
  32. cannot do justice to the subject; the metaphor is of 
  33. a shot too small for the bore of the gun.
  34. 31    way: access.
  35.  
  36.